2minuti Ambiente Arte Cultura Floridia Musica Poesie Sicilia Società

MURASSICCU

DiRoberto Rubino

Lug 28, 2025 #2minuti, #abbattuto, #acqua, #agricoltura, #Ambiente, #bambino, #cattiva, #deruba, #dolce, #fango, #fiume, #Floridia, #il sole, #la luna, #la pietra, #lacrima, #le mura, #monasteri, #mondo, #muro, #notizie, #notte, #pioggia, #rabbia, #rapimento, #secco, #Sicilia, #Siracusa, #sogno, #stella, #strada, #terra

MURO A SECCO

Clicca ascolta e leggi

U ciumi t’asdirrupò
a notte, ‘na mala stidda
cummigghiata ‘ra chioggia

Picciriddu, ti pigghiò
Nta lu sonnu ruci
Macari i lacrimi
a fango ti vutò

U munnu, chistu
Nta stradat’arrobba
Ti spogghia
E la raggia ti lassa

Traduzione in italiano
Muro a secco
Il fiume ti ha abbattuto
Nella notte, quando
Una cattiva stella, nascosta dalla pioggia
bambino, ti ha rapito
Nel tuo sogno dolce
Anche le lacrime ti ha trasformato in fango
Questo è il mondo.
Ti deruba lungo la strada
Ti spoglia
E ti lascia la rabbia

R.R.